تبليغاتX
مجله تخصصی ترجمه ترانه های عربی
ترجمه ترانه های عربی - اخبار عربی - عکس خواننده های عربی - ترانه های عربی

 

 

بيوگرافي راغب علامه

----------------------

نام و نام خانوادگی کامل : راغب صبحی علامه
تولد : 07.06.1962
محل تولد : بیروت لبنان
تعداد برادر و خواهر : 4 برادر و 3 خواهر
تعداد فرزند : 2 فرزند, یک دختر به نام سارا از همسر اول و یک پسر به نام خالد از همسر دوم
نام همسر اول : راندا زکا
نام همسر دوم : جیهان ال علی

راغب صبحی علامه ملقب به سوپرستار عرب در سال 1962 در خانواده ای نسبتا فقیر به دنیا آمد
پدرش کارمند دادگاه بود و او مجبور بود لباس های برادران بزرگترش را بپوشد
او چهارمین فرزند خانواده بود
پدرش از همان ابتدا متوجه صدای خارق العاده راغب شده بود و 15 ساله بود
که در مسابقه ای در رادیو شرکت کرد و این ابتدای راه بود
او افتخارهای بیشماری کسب کرده است که می توان به لقب بهترین خواننده مرد
عرب در جهان در سال 1998 اشاره کرد
او خوانندگی را به طور حرفه ای از سال 1980 آغاز کرد و تاکنون 14 آلبوم منتشر کرده است
راغب به مطالعه, اسکی روی یخ, پرواز, و تحته شیرجه علاقه مند است .

گرداورنده : هلناي عزيزم

 

سلام به همه ي دوستاي خوبم اميدوارم كه حالتون خوب باشه .

شعري رو كه امروز زحمت ترجمه شو هلناي عزيزم كشيده يكي از زيباترين شعرهاي راغب علامه هستش با عنوان نسيني دنيا .

من كه خيلي خيلي اين شعر رو دوست دارم شما هم حتما نظر منو دارين راستي اين شعر رو مي تونيد از لينك پايين دانلود كنيد .

دانلود : نسيني دنيا

 

الاغنيه : نسيني الدنیا

نسيني الدنيا نسيني العالم
كاري كن كه دنيا و تمام جهان را فراموش كنم
دوبني حبيبي
من را در آتش عشقت بسوزان
وسبني اقلك احلى كلام
بگذار قشنگترین جملات را برایت بخوانم
لو الف الدنيا لو الف العالم
اگر تمام دنیا و جهان را بگردم
مش ممكن زي غرامك انت الاقي غرام
امکان ندارد عشقی همچون عشق تو پیدا کنم

لو اقلك اني بحبك
هر چه قدر به تو بگویم دوستت دارم
الحب شوية عليك
بازهم برای تو کم است
لو ثانية انا ببعد عنك
اگر یک ثانیه از تو دور بشوم
برجع مشتاق لعينيك
با شور و اشتیاق به سوی چشمانت برمی گردم
ضمني خليك ويايا
من را در آغوشت پنهان کن
دوبني ودوب في هوايا
من را در عشقت بسوزان و در عشق من بسوز
تعالى نعيش اجمل ايام
بیا قشنگترین روزها را با هم زندگی کنیم

كان اجمل يوم في حياتي
بهترین روز زندگی من بود
يوم ما قبلتك يا حياتي
روزی که تو را دیدم ای هستی من
مقدرتش اتحمل من غيرما افكر لحظة
نتوانستم حتی لحظه ای را بدون یادت زندگی کنم
لقتني بدوب في هواك
من را یافتی که در آتش عشقت ذوب شدم

خدتني من كل الناس
من را از تمام مردم جدا کردی
عشت في اجمل احساس
و همراه تو با زیباترین عشق زندگی کردم
ونسيت يا حبيبي الدنيا معاك
و دنیا را در کنار تو فراموش کردم عزیزم

لو اقلك اني بحبك الحب شوية عليك
اگر به تو بگویم دوستت دارم بازهم برای تو کم است
لو ثانية انا ببعد عنك برجع مشتاق لعينيك
اگر یک ثانیه از تو دور بشوم با شور و اشتیاق به سوی چشمانت برمی گردم
ضمني خليك ويايا دوبني ودوب في هوايا
من را در آغوشت پنهان کن و در عشقت بسوزان و در عشق من بسوز
تعالى نعيش اجمل ايام
بیا قشنگترین روزها را با هم زندگی کنیم

.....لو اقلك
.....اگر به تو بگویم

انا شايلك جوة عينيا
من تو را در چشمانم قرار دادم
والدنيا دى شاهدة عليا
و این دنیا شاهد عشق من است

انا جنبك وبحبك
من در کنار توام و دوستت دارم
مش ممكن اقدر انا يا حبيبي في يوم انساك
نمی توانم روزی تو را فراموش کنم عزيزم
بتمنى العمر يطول
آرزو دارم که عمرم طولانی باشد
وافضل احبك على طول
تا بتوانم تا ابد دوستت داشته باشم
ده انا ياما حلمت اكون وياك
زیرا من سالهاست که خواب در کنار تو بودن را می بینم

 

 

 

بزرگنمائی

 

بزرگنمائی

 

بزرگنمائی

 

بزرگنمائی

 

 

 

 

 

 

دانلود کلیپ تصویری ناسینی دنیا 

اميدوارم كه از اين شعر بسيار زيبا لذت برده باشين تا بعد يا حق .

+ نوشته شده در  یکشنبه نهم بهمن 1384ساعت 1:39  توسط هلنا و رضا رایان | 
 
صفحه نخست
پست الکترونيک
آرشيو
 
درباره وبلاگ

این وبلاگ رو تقدیم می کنم به بهترن دوستم هلنای عزیزم

بيوگرافي نويسندگان

 

هلنا 20 ساله از دانمارك

 

 

رضا رايان 23 ساله از ايران

 

ترجمه هاي جديد
و انی احبکی - کاظم الساهر
بعینک - نوال الزغبی
منایا - مصطفی قمر
منی لیک - الین خلف
عامل عمله - ایهاب التوفیق
کان نفسی اعرف - الیسا
غلاک - ربیع الاسمر
احلی دنیا - الیسا
حبک لیه - نانسی عجرم
روحی یا روحی - نوال الزغبی
حقلق راحتك - میریام فارس
مأثر فيي - فاضل شاکر
عينك كذابين - نوال الزغبی
انت عارف ليه - روبی
بدی دوب - الیسا
حکایتی - عمرو دیاب
انا و الشوق - میریام فارس
كل يوم في عمري - الیسا
لا تتنهد - کاظم الساهر
لیلی نهاری - عمرو دیاب
انت ایه - نانسی عجرم
اکبر کذبه - پاسکال مشعلانی
قرب لی - وائل کفوری
ما بقاش انا - اصاله نصری
صبری قلیل - شرین احمد
قلبی دق - نوال الزغبی
مای ورد - کاظم الساهر
اللیالی - نوال الزغبی
سحر عیون - نانسی عجرم
یک روز با نوال الزغبی
لون عیونک - نانسی عجرم
تملی معاک - عمرو دیاب
اجمل احساس - الیسا
تیا - نوال الزغبی
اناعلى بالي - نوال الزغبی
نسینی الدنیا - راغب علامه
آرشيو ترجمه هاي انجام شده 
نوشته هاي پيشين
دی 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
فروردین 1385
اسفند 1384
بهمن 1384
 ضمائم

 RSS

عضويت در خبرنامه





آمار بازديد كنندگان

 

 

از تاريخ 17/8/84

ترانه هفته

 

 

رنين - حبيب قلبي

آلبوم هفته

 رنين - آلبوم حبيب قلبي

   

عيونو مني

 القلب و جرحته

حبيب قلبي

حبيبي انا

 لغيناک

 لو تهواني

 مش قادره اخبي

  بأمانة   

  

دانلود برنامه ريلپلير

وبلاگ سامي يوسف

وبلاگ فارسي سامي يوسف 

ترجمه هاي پيشين

 

نوال الزغبي

نانسي عجرم

كاظم الساهر

اليسا

عمرو دياب

ميريام فارس

اصاله نصري

وائل كفوري

هيفا وهبي

راغب علامه

سامي يوسف

روبي

مايا نصري

نيكول سابا

ايهاب التوفيق

امل حجازي

لطيفه

پاسكال مشعلاني

دينا حايك

فاضل شاكر

يارا

شرين احمد

صابر الرباعي

محمد فواد

مصطفي قمر

عبدالحليم حافظ

انغام

تامر حسني

جورج وسوف

ديانا حداد

رامي عياش

سميرة سعيد

مادلين مطر

محمد حماقي

ترجمه ترانه هاي ساير خوانندگان عربي

 

اخبار خواننده هاي عربي
 

 

آيا اليسا شايسته دريافت جايزه بزرگ جهاني بود ؟

اصاله نصري در انتظار بدنيا آمدن فرزند خود

ايهاب التوفيق خبر ازدواج خود را اعلام كرد

صباح از اينكه 9 بار ازدواج كردم ، پشيمانم !

جنگ بين رولا و هيفا از دوباره شروع شد !

اليسا براي دومين بار برنده جايزه وورلد ميوزيك شد

سن واقعي خواننده هاي زن عربي !!!

هيفا وهبي : من يك زن مسلمان هستم  و ماه رمضان را روزه مي گيرم

نگاهي به وبلاگ هاي فارسي ويژه موسيقي عربي

نجات نوال الزغبي از يك حادثه رانندگي

عمرو دياب همه كنسرت هاي خود را براي انجام فريضه حج لغو كرد

حال خواننده بزرگ لبناني صباح وخيم مي باشد

رازهاي فاش نشده خوانندگان عرب

قطع رابطه نوال الزغبي با شركت ميوزيكا !!!

مصاحبه سامي يوسف

در دوران جنگ چه بر خوانندگان عربي گذشت !!!

داستان كليپ احساس جديد نانسي عجرم

مقدار دستمزد خوانندگان موسيقي عربي بعد از اتمام جنگ لبنان

مصاحبه ي نانسي عجرم با شبكه العربيه

مصاحبه نانسي عجرم با مجله ي سيدتي در خصوص اوضاع لبنان

پاسكال مشعلاني : لبنان را در هيچ شرايطي ترك نمي كنم

اخبار خوانندگان عربي در روزهاي جنگ در لبنان

صدور حكم غيابي بر ضد جورج وسوف !!!

مصاحبه با تامر حسني در پشت ميله هاي زندان !!!

نقل قول هاي جالبي از بعضي خواننده هاي عرب !!!

هر خواننده اي طرفدار چه تيمي در جام جهاني مي باشد ؟

ماريا : بين من و نانسي حسابهاي وجود دارد که بايد تصفيه شود

عربي رايان صد هزار تايي شد

بوسه عاشقانه اصاله نصري در برابر دوربين هاي تلويزيوني !!!

تكذيب ارتباط نانسي عجرم با طارق جفالي

كليپ هاي جديد اليسا

مصاحبه نانسي عجرم با راديو الغد بحرين

ترانه هاي سرقتي و كپي زده عربي به فارسي 

شركت صوتي و تصويري نوال الزغبي

سخنان خواهر هيفا وهبي بر عليه هيفا  

مصاحبه با شوهر سابق اصاله نصري

سلاطين خواننده هاي عرب

رسوايي بزرگ ميريام فارس

هيفاء وهبي و شايعه ايدز

نوال الزغبي در كانادا

دانلود دخلك شو اخبارك

عشق وائل كفوري به اليسا

عشق مادلين مطر به راغب علامه

دانلود جديدترين ترانه ي نوال الزغبي

50 ترانه ي برتر سال 2005

آلبوم جديد نانسي و اليسا

نامزدي هيفا وهبي

پاسكال غرق در عشق

دوربين مخفي نوال الزغبي

رقص ماريا بر روي كيك تولد

يك روز با نوال الزغبي

مصاحبه با نانسي عجرم

مصاحبه با نوال الزغبي

 

فروشگاه

 

سي دي هاي صوتي و تصويري عربي در فروشگاه عربي

 

 پروفايل خواننده هاي عرب