سلام به دوستاي خوبم . من و هلناي عزيزم خيلي خوشحاليم كه شما به ما اينقدر لطف داريد و با نظرات و درخواست هاتون به ما ثابت كرديد كه ما تونستيم اندكي از انتظارات شما رو برآورده كنيم. اين هفته بخاطر اينكه هلنا جان امتحان داره ما سعي كرديم كه درخواست هاي شما رو به ترتيب زمان درخواست در اين وبلاگ قرار بديم . و درخواست هاي اين هفته رو موكول كنيم به هفته بعد .البته به خاطر حجم زياد درخواست هاي شما عزيزان گاهي اوقات قرار گرفتن اين ترجمه ها در وبلاگ طول مي كشه كه من از اون دسته از دوستان كه يكم منتظر مي شن تا درخواستشون گذاشته بشه معذرت مي خوام . البته اين درخواست ها بلافاصله توسط هلناي عزيزم ترجمه مي شه و كارهاي نهايي اش كه بر عهده من هست باعث تاخير مي شه كه من بازم از شما دوستان خوب معذرت مي خوام . يكي از درخواست ها كه شنبه به دستم رسيد و امروز كه سه شنبه است گذاشتمش تو وبلاگ رو آرش خان از نانسي مي خواستن كه خيلي هم مثل اينكه از دست من ناراحت شدن كه من خداي سعي ام رو كردم كه زود انجام بدم ولي ديگه زودتر از اين نمي شد . در ضمن آرش عزيز بيوگرافي نانسي الان در وبلاگمون قرار داره و هيچ كدوم از ترجمه هاي نانسي رو برنداشتيم و همه در آرشيو سمت چپ وجود داره . پس از دست ما ديگه ناراحت نباش و از اين ترجمه زيبا لذت ببر. 

                                                            نانسی عجرم

دانلود ترانه : حبك ليه

دانلود كنسرت تصويري : حبك ليه

درخواست از : آرش خان

ترجمه از : هلناي عزيزم

المغني : نانسي عجرم

الاغنيه : حبك ليه

حبك ليه غالي عليه
عشق تو برایم ارزش بسیاری دارد
احسه فقلبي و اشوفه بعيني
عشقت را با تمام وجودم احساس می کنم و آن را با چشمانم می بینم
حبك ليه مطمني
عشق تو باعث آرامش من است
معيشني احلى سنيني
و با عشقت قشنگترین سالهای زندگیم را می گذرانم

عمري ماخفت فحضنك عمري
هیچ وقت در آغوش تو از چیزی نترسیدم , ای هستی من
عمري ماهعشق بعدك عمري
امکان ندارد که بعد ازتو به کس دیگری عشق بورزم
و كل الباقي فعمري یا عمري
و تمام بقیه عمرم را ای وجود من
هعيشه معاك , معاك يا حبيبي
تا ابد با تو زندگی خواهم کرد , با تو عزیزم

احساسي معاك صدقته خلاص
 ديگراحساس عشقم را با تو باور کردم
فعنيه ملا لكل الناس
و چشمانم , عشقم را به تمام مردم نشان داد
يا حبيبي ارتاح انا ليك و معاك
عزیزم آسوده باش من مال تو هستم و تا همیشه با توام
مش ناويه جراح ولانار فهواك
و اصلا قصد آزار و جدایی از تو را ندارم

مكتوبلي ادوب و اعشق لياليك
قسمت من این است که شبها از عشق تو ذوب شوم
ولاعمري هتوب عن حب عنيك
و هرگز از عشق ورزیدن به چشمانت توبه نخواهم کرد
قلبي الحيران ياما استناك
قلب سرگردان من منتظر توست
اه يا بحر حنان محتاجه لقاك
ای دریای مهربانی به تو احتیاج دارم

                                                          نانسی عجرم  

                                                          نانسی عجرم 

                                                          نانسی عجرم 

                                                          نانسی عجرم 

                                           دانلود کنسرت تصویری حبک لیه